Sve što vas čini srećnim, privlačiće još više sreće.
Tutto cio' che ti fa sentire bene ne attirero' sempre ancora di piu'.
Eto, to je ono, što vas čini celim.
Beh, e' cio' che vi rende completi.
To vas čini našim osumnjičenim broj jedan.
Questo la rende il sospettato numero uno. O numero due, direi.
Iskoristite to što vas čini drugačijom.
Usa cio' che ti rende diversa.
Zašto ne biti pametan i odavde moj partner prije nego što vas čini krvariti cijelom tom odijelu od tvoje?
Perché non si fa furbo lei e non se ne va da qui, prima che la mia socia sporchi di sangue quel suo bel vestito?
Promatrati demistificirati - u mojoj Crkvi, molim vas, čini se da je veliki čovjek nezadovoljnom
Modera la tua lingua nella mia chiesa, per favore... Il Ragazzone è incazzato.
To je ono što vas čini atraktivna... i takođe nemoguće da živi sa.
Mia nonna dice che le ricordo un giovane... Dustin Hoffman. No.
Ne.. to je ono što vas čini super.
No... e' il motivo che ti rende speciale.
A to je najvažnije stvar za mene - da radite ono što vas čini sretnim.
E questa e' la cosa piu' importante per me, che tu faccia cio' che ti rende felice.
Dean Winchester me završi, a to je ono što vas čini izgubiti svoje kokoši.
Dean Winchester mi completa, ecco cosa ti fa perdere le staffe.
Ovaj veliki komad želea je osnovni element koji vas čini Vama.
Questa grossa palla gelatinosa, è l'elemento essenziale che vi rende... voi stessi!
Ako je ono što želite, ako vas čini srećnim onda idite na to.
se ti rende felice... allora buttati.
Šta vas čini ranjivima?" I za sat i po, imala sam oko 150 odgovora.
E nell'arco di un'ora e mezza, ho ricevuto 150 risposte.
Izvinite momci, ali samo ova jedna mala stvar vas čini drugačijim.
Scusate uomini, è solo un minuscolo dettaglio che vi rende differenti.
Evo neromantične istine -- gradski vazduh vas čini slobodnim, rekli su u renesansnoj Nemačkoj.
Ed ecco una verità poco romantica: in Germania, durante il Rinascimento, si diceva: "L'aria della città rende liberi."
Vaša svest, ono što vas čini vama i mene mene -- to ima samo ovu jednu šansu.
La vostra coscienza, la coscienza di voi stessi, la coscienza di me stesso -- quella sparirà.
između posla i zabave. Znate li šta izaziva umor kod vas, a šta povećava nivo energije, šta vas čini depresivnim, a šta vam pričinjava uživanje?
Sapete cosa vi provoca stanchezza o cosa vi dà energia, cosa vi provoca depressione o quali cose divertenti vi tirano su di morale?
Ne samo da vas čini srećnijima, nego uključuje sve centre učenja vašeg mozga omogućavajući vam da se prilagodite svetu na drugačiji način.
ma attiva tutti i centri d'apprendimento del tuo cervello consentendoti di adattarti al mondo in un modo diverso. Abbiamo scoperto che esistono dei modi per allenare la mente
Odnosno, možete li to uraditi nakratko i zapravo postići bihejvioralni rezultat koji vas čini moćnijim?
Per esempio farlo per un po' di tempo sperimentare un risultato comportamentale che vi faccia sembrare più forti?
Ali ne postoji jedan virus, već četiri, a ista zaštita koja vam daje imuno tela i štiti od istog virusa koji ste imali ranije, zapravo vas čini podložnijim ostalim trima virusima.
Ma non è un virus, sono quattro, e la stessa protezione che vi danno gli anticorpi e vi proteggono dal virus che avevate prima in realtà vi rende molto più vulnerabili agli altri tre.
Čak vas čini voljnijim da pomognete i podržite ljude do kojih vam je stalo.
Vi spinge anche a essere più servizievoli nei confronti delle persone a cui tenete.
Prema zvaničnim pravilima masivne višekorisničke igre rvanja palčevima, ovo vas čini velikim stručnjakom za ovu igru.
Secondo le regole ufficiali della battaglia dei pollici multiplayer di massa, siete gran maestri del gioco.
Razlika između kafe na 60 i kafe na 78 je razlika između kafe od koje pravite grimasu i kafe koja vas čini izuzetno srećnim.
La differenza tra un caffé "da 60" ed un caffé "da 78" é la differenza tra un caffé che si fa notare ed uno che ti piace da matti. é la differenza tra un caffé che si fa notare ed uno che ti piace da matti.
To je loša stvar, i živeti sa invaliditetom vas čini izuzetnim.
È una cosa negativa, quindi vivere con una disabilità rende eccezionali.
Invaliditet vas ne čini izuzetnim, ali vas čini prespitivanje onoga što mislite da znate o njemu.
La disabilità non ti rende eccezionale, ma chiederti cosa pensi di saperne, sì.
To je zapravo opasnije od zapisivanja šifre, jer vas čini mnogo ranjivijim za napade.
Questo è di fatto molto più pericoloso che annotare la propria password, perché vi rende molto più soggetti agli attacchi.
Ove podele su ono što vas čini popularnijim na internet sajtu za upoznavanje.
che vi rende popolari su un sito di appuntamenti.
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Dovreste enfatizzare, invece, tutto ciò che vi rende diversi, anche se pensate che qualcuno lo troverà poco attraente.
na vaše celokupno zdravlje. Hormoni stresa povećavaju inflamaciju u telu, guše imuni sistem, što vas čini podložnijim na infekciju izazvanu bakterijama koje prouzrokuju akne i čak povećavaju stvaranje masnoće na vašoj koži.
Gli ormoni dello stress aumentano le infiammazioni nel corpo, indeboliscono il sistema immunitario, rendendovi più vulnerabili alle infezioni provocate dai batteri dell'acne, e possono anche aumentare la produzione di grasso della pelle.
Takođe vas čini pospanim, a gubite i apetit i osećaj žeđi.
Ti rende anche sonnolento e perdi il senso dell'appetito e della sete.
U stvari, ne postoji nijedna dijeta na svetu koja neće, ispunjavajući osnovne hranljive potrebe, promovisati rast, a mnoge će vas učiniti mnogo zdravijim nego što vas čini naša dijeta.
In effetti, non c'è dieta sulla Terra che soddisfi i nostri bisogni nutrizionali senza promuovere la crescita e molte di queste diete vi renderebbero più sani delle nostre.
Ako se zbog toga odmah osećate pomalo obazrivo, to je u redu; to vas ne čini ludim teoretičarem zavere, već vas čini skeptičnim.
Se questo vi fa sentire subito un po' sospettosi, va bene, non siete una specie di pazzi terroristi della cospirazione, siete scettici.
Za većinu nas, a kladim se i vas, čini se da je ovako jednostavno: razljutim se kad me isprovociraju.
Per molti, e scommetto per la maggior parte di voi, è semplicemente così: mi arrabbio quando mi provocano.
Proporcija u vašem pristupu svemu ovome vas čini onim što jeste, a oni su nanovo sklopili to ko smo u obliku profitnih firmi.
Il vostro approccio in proporzione a quelle cose indica chi siete, e hanno riassemblato chi siamo sotto forma di aziende for-profit.
Dakle, sve što steknete, a što vas čini srećnima, može nestati.
Perciò qualsiasi cosa di cui vi impossessate per essere felici può scomparire. Dove vi trovate?
Tako, postoji mnogo alternativa koje valja razmotriti, lako je zamisliti atraktivna svojstva alternativa koje odbacujete, i to vas čini manje zadovoljnim alternativom koju ste odabrali.
Del resto, quando ci sono tante opzioni possibili, è facile rappresentarsi le caratteristiche attraenti delle alternative scartate ed essere meno soddisfatti dell'opzione che si è scelta.
0.5721070766449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto cio' che ti fa sentire bene ne attirero' sempre ancora di piu'. 